中国新能源出租车赋能比什凯克 Китайские новые энергетические такси помогают Бишкеку

10月29日，由喀什新能源汽车产业技术研究院与吉尔吉斯斯坦邮政开放式股份公司共同推动的“一体化智慧出行生态系统”项目取得重要进展。首批新能源出租车已顺利运抵吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，标志着该项目正式进入实质性落地阶段。

29 октября проект «Интегрированная умная транспортная экосистема», который совместно продвигают Технологический исследовательский институт индустрии новых энергетических автомобилей в Кашгаре и Открытое акционерное общество «Почта Кыргызстана», сделал важный шаг вперёд. Первая партия новых такси успешно прибыла в столицу Кыргызстана Бишкек, что означает фактическое начало реализации проекта.

该项目作为中吉两国在绿色交通与智慧城市领域的重要合作成果，旨在通过引入标准化新能源车辆、建设智能化运营平台及完善配套服务体系，共同打造覆盖全国的现代化出行生态。此次抵达的车辆为东风品牌旗下多款新能源车型，均已通过严格技术检验与本土化改装，具备良好的适应性及经济性，将有效提升当地公共交通服务的品质与效率。

Этот проект является важным результатом сотрудничества между Китаем и Киргизией в области зеленого транспорта и умных городов. Его цель — с помощью внедрения стандартизированных новых энергетических автомобилей, создания интеллектуальной операционной платформы и完善ной системы сопутствующих услуг совместно построить современную транспортную экосистему по всей стране. Машины, прибывшие на этот раз, — это несколько моделей новых энергетических автомобилей бренда Dongfeng, все они прошли строгую техническую проверку и локализованную модернизацию, обладают хорошей адаптивностью и экономичностью, что позволит эффективно повысить качество и эффективность местного общественного транспорта.

下一阶段，项目将加快推进车辆注册、司机招募与培训、充电设施建设及平台系统联调等工作，为正式投入运营做好全面准备。该系统的建成预计将大幅提升比什凯克及周边城市的出行便利性与绿色交通水平，并为当地创造大量就业岗位，助力吉尔吉斯斯坦实现城市交通的智能化、低碳化转型。

双方表示，将继续深化合作，共同推动吉尔吉斯斯坦智慧出行体系的建设与发展，为促进区域可持续交通与经贸合作注入新动力。

На следующем этапе проект будет ускоренно продвигать регистрацию автомобилей, набор и обучение водителей, строительство зарядных станций и интеграцию платформенных систем, чтобы полностью подготовиться к официальной эксплуатации. Ожидается, что создание этой системы значительно повысит удобство передвижения и уровень экологичного транспорта в Бишкеке и городах поблизости, а также создаст большое количество рабочих мест, способствуя умной и низкоуглеродной трансформации городского транспорта в Кыргызстане.

Стороны заявили, что будут продолжать углублять сотрудничество, совместно продвигая создание и развитие системы умного передвижения в Кыргызстане, и вносить новый импульс в развитие регионального устойчивого транспорта и экономического сотрудничества.